Translate100.com > Français polonais traducteur en ligne

opieka medyczna w domu

Français-polonais dictionnaire


soins:	pielęgnacja chorych dbałość doglądanie leczenie opieka opieka nad chorym piecza pielęgnacja staranność troska

médicaux:	medyczne

à:	od

domicile:	dom domicyl mieszkanie siedziba chata chałupa dach dach nad głową dom starców dopicie

Exemples de traduction de «soins médicaux à domicile» dans le contexte:

Mme Peacock, vous avez besoin de soins médicaux urgents.	Pani Peacock, potrzebuje pani opieki lekarskiej. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et elle paie les soins à domicile de Patricia.	Płaci również rachunki za utrzymanie domu Patrycji. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pour soins médicaux.	Opieka medyczna. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"De bons soins médicaux interdisent	"Dla dobrej ochrony zdrowia zabronione jest source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Une agence de soins à domicile va livrer la machine chez vous.	Agencja opieki domowej dostarczy urządzenie do domu. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai des avantages: soins médicaux, soins dentaires et soins retraite.	I dają mi, premię, opiekę lekarską, dentystyczną i 401k? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il va payer pour des soins à domicile.	Zapłacił za prywatną opiekę w domu. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elle a besoin de soins médicaux.	Wymaga pomocy medycznej. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il prévoit même les soins médicaux de ses victimes.	Plan medyczny dla swoich ofiar. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quelqu'un a besoin de soins médicaux?	Ktoś potrzebuje pomocy medycznej? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il fournit des soins médicaux à 2, 75 millions de personnes.	Zapewnia opiekę zdrowotną do 2, 75 milionów osób. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il doit recevoir des soins médicaux.	Myślę, że otrzyma pomoc. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ils auront les soins médicaux nécessaires.	W razie czego mają opiekę medyczną na miejscu. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il a grand besoin de soins médicaux.	Bardzo potrzebuje lekarskiej opieki. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Qu'adviendrait-il s'il avait besoin de soins médicaux urgents?	Co by było, gdyby na przykład potrzebował pomocy lekarskiej? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Anglais-Polonais Français-Anglais Français-Turc Latin-Polonais Polonais-Anglais Polonais-Français Turc-Français