Translate100.com > Français polonais traducteur en ligne

chłodzenie

Français-polonais dictionnaire


réfrigération:	chłodzenie

Exemples de traduction de «réfrigération» dans le contexte:

Vous avez commencé à me dire quelle honte ce serait... si les systèmes de réfrigération sur les camions sautaient.	Hank siedział tam, gdzie teraz Lenny. Pytaliście go, co by było, gdyby w ciężarówkach wysiadły chłodnie. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vu l'état de décomposition et s'il n'y a eu aucune réfrigération, l'amputation doit dater de 36 à 100 heures.	Sądząc po rozkładzie tkanki i zakładając, że nie trzymano kończyny w chłodni można przyjąć, że amputacja nastąpiła jakieś trzy, cztery dni temu. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et les spires de réfrigération fonctionnent?	A co ze spiralami chłodzącymi? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'aimerais bien laisser passer ça mais M. Buchbinder a payé deux jours de réfrigération dans son contrat, et je vais devoir rédiger une citation pour non-conformité.	Chętnie przymknałbym na to oko, ale ponieważ pan Buchbinder zapłacił za dwa dni w chłodni, złożę na was oficjalną skargę na piśmie. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
faut compter la propulsion. la commande de pas variable. la réfrigération de la coque, le transducteur, le gouvernail.	Trzeba zająć się śrubą oczyścić przewody, transformator, pompę, ustawić silnik. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A réfrigération...	To nowe chłodnie. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Allez à l'usine de réfrigération... - sur la 5ème.	Jestem gotowy. - Pójdziecie do fabryki lodu... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai lu beaucoup d'ouvrages sur la réfrigération.	Dlatego czytałem ostatnio dużo o chłodzeniu. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
L'unité de réfrigération doit être en panne.	Pewnie zepsuła się jednostka chłodząca. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Imaginez les difficultés dans la jungle sans réfrigération.	Wyobrażcie sobie problemy jakie mają w dżungli bez chłodzenia. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est pas comme s'ils avaient la réfrigération et le transport rapide. Le gros de la nourriture	nie było lodówek i szybkiego transportu. Większość żywności na source Se plaindre Langcrowd.com
Je n'arrive pas à réactiver l'unité de réfrigération des denrées périssables.	Nie mogę uruchomić systemu chłodzenia. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vos intentions sont nobles, mais sans fuel de chauffage... sans réfrigération des aliments... des millions mourraient de froid et de faim.	Ma pani dobre intencje, ale bez silników i lodówek... miliony ludzi zmarłyby... z głodu i zimna. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonymes de réfrigération:

congélation

refroidissement

Antonymes de réfrigération:

chauffage

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Anglais-Polonais Français-Anglais Français-Turc Latin-Polonais Polonais-Anglais Polonais-Français Turc-Français

Translate100.com > Français polonais traducteur en ligne

Français-polonais dictionnaire

Exemples de traduction de «réfrigérat­ion» dans le contexte:

Exemples de traduction de «réfrigération» dans le contexte: